Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the gk-gravityexport-lite domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /data/40/0/131/109/783598/user/802494/htdocs/anissahelou/wp-includes/functions.php on line 6121

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the pixeletc domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /data/40/0/131/109/783598/user/802494/htdocs/anissahelou/wp-includes/functions.php on line 6121
markouk : anissa's blog

16
Oct

bhamdun-grilled birds 6 copy

My Lebanese adventures, which I crammed into an incredibly short time, continue with another fabulous meal, this time centred around one of my favourite delicacies. Some of you will decry this post but as much as I would like to be caring for the environment, there are a few things I find hard to resist. Foie gras is one and the other is ‘assafir (tiny little birds called bec-figue in French because they feed on figs). The season is August/September when the figs are ripening and there is one particular restaurant in B’hamdun outside Beirut, Halim, that specialises in them to the point that it closes when the season is over (at least this is what my sister says). I have written about Halim before but this time the ‘assafir were truly superior, and this because I was lamenting the fact that no one served them with their heads on like they did in the past.

Read more >


31
Jan

When I did my recent post on labneh, I knew that it was well on its way to becoming a global ingredient. What I I didn’t expect was the level of interest the post would generate. It wasn’t so much the comments rather than the questions that I got from various people, including from my new best friend,  young Mehran Gharleghi, a very talented young architect. Mehran was curious about labneh. He wanted to learn how to make it, and how to make the ‘bride’ which I had described in my post. So, I proposed a deal: I’d teach him how to make the ‘bride’ if he’d take the pictures for a post. He liked the deal and we arranged a time for him to come over. And as you will see from his photographs, he is also a talented photographer.

So, here is, in pictures, how to make your very own labneh ‘bride’.

First the mise en place. You will need markouk bread, labneh, very good olive oil (mine comes from Mary Taylor Simeti‘s farm and it is fabulous), sea salt, nice olives (I like to use both green & black which I buy from my favourite Lebanese shop, Zen), and fresh mint; as well as trimmed spring onion and Persian cucumbers to serve with the ‘bride’.

'aruss-ingredients

The first step is to open up the bread and fold it in half. It is too thin to use in one layer.

'aruss-folding bread 'aruss-folding bread 4

Then, put 3-4 tablespoons labneh in the middle of the bread. Season it with salt, drizzle a little olive oil and mix well — like my mother, I use a piece of bread from the thick edge to do this.

'aruss-labneh on bread 'aruss-salt on labneh

'aruss-oil on labneh

Then, spread the labneh all over the bread.

'aruss-spreading labneh 5 'aruss-spreading labneh

'aruss-spreading labneh 4 'aruss-spreading labneh 2

Quickly pit the olives (you can also do this beforehand) and arrange them in a single or double line down the middle — single line if you want your ‘bride’  thin, or double line if you like it wide and flat. À chacun son goût as they say. I normally do a double line for more olives and I arrange the mint leaves in between.

'aruss-pitting olives 'aruss-lining olives

'aruss-olives 'aruss-olives & mint

Now you are ready to roll your ‘bride’. My mother rolled it without folding the ends, leaving it to me to make sure that I didn’t let any labneh or olives slip out of the bottom. I prefer to fold a little of the bread both at the top and bottom over the olives to encase them. I also cut off and discard any thick edges on the sides — the markouk I buy in London is not as uniformly thin as the markouk I get in Beirut. Then, pick up one side of the bread and flap it over the olives and mint and roll the ‘bride’.

'aruss-folding 'aruss-rolling

Cut in two halves, on the slant, for a nice presentation, and transfer onto a plate. Garnish with a few sprigs of mint and a couple of trimmed spring onion. Et voila, your very own labneh ‘bride’ which you can vary on by replacing the labneh with an olive oil potato mash flavoured with chopped basil or onion, or feta cheese and mint or whatever takes your fancy.

'aruss-on the plate

'aruss-finished 3

And as you can see, Mehran is very happy with his ‘bride’. I sent him off with a packet of markouk, olives and mint to make his own back home but he didn’t think his was up to scratch. He hadn’t made his own labneh with goat’s yoghurt, and he didn’t have any of Mary’s oil. Now he has both.

'aruss-mehran likes this copy